to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
item; something that one "just has to have"
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
dark elf (fictional race)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
a-ha-ha (laughing loudly)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
welcome!; nice to see you!
small quantity; little; little while; short distance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to visit; to call on; to pay a visit to
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
quickly; at once; right away; hurriedly
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
older sister; lass; young lady
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
two persons; two people; pair; couple
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
tradition; legend; folklore
this (very thing); this precisely
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew