to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
girl's feeling; maiden's mind
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
fine weather; fair weather
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to have a drink; to have a few drinks
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
coverall apron; cook's apron
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
allotment (allocation) of marks
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
such; this sort of; like this
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to that extent; to that degree; so much; so