this and that; this or that; one thing after another
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to have a reason; to have an excuse
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
what kind of; what sort of; what
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
open field; empty lot; plain
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to comfort one another; to offer each other consolation
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
glue; grue (fictional monster)
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
myself; yourself; I; me; you
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one day; (on) a certain day
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
number one; first; best; most; game; round
shape; form; appearance; style; state; situation
retainer; attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract