to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
suffix for familiar person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
my husband; one's family; family member
is not; am not; are not; isn't it?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
bear (any mammal of family Ursidae)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
purpose; goal; aim; objective; intention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ocean sunfish (Mola mola)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
what; how many; many; a lot of; several; a few
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
be; is; did; (have) done; please; do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21); Spring Equinox Day
long ago; already; a long time ago
to end; to come to an end; to close; to finish
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lucky day; auspicious day
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not