quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to come to like; to become fond of; to fall in love
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
-ness; indicates assertion; come; come now
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
and; and then; thus; and now; and finally
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one day; (on) a certain day
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
composition; setting (of music)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
next; following; subsequent; stage; station
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
name; given name; first name
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
member; participant; attendee; lineup (sport)
he; she; that person; (arch.) you
everyone; everybody; all; everything; all
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
shopping; purchased goods