jpdb beta

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

13

be; is; did; (have) done; please; do

22

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

nonexistent; not being (there); not having; not

10

is that so? (generally rhetorical)

3

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

for example; for instance; e.g.

1

evening; dusk; twilight

1

street corner

1

two persons; two people; pair; couple

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

then; if so; if

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

jest; joke; funny story

1

then; well; so; be; is

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

why?; what for?; how?; by what means?

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

8

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

17

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

oh; yes; huh?; hm?

1

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

by today; before the day is over

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word

5

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

isn't that right?

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

Sunday

6

morning sun

3

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

3

department store; department

8

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1