jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

26

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

strong; hard; manly

33

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

13

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he

20

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

16

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

understood; I see; OK; present; here

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

beet; beat

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

hey; say; look

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

yesterday

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

adds force or indicates command

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

is not; am not; are not; isn't it?

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

father

15

telephone call; telephone (device)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2