together; at the same time; same; identical
to separate; to part; to divide; to keep apart
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
any more; any further; any better; any longer
to behave well (of a child)
to discuss; to talk together
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
what's the matter?; what's wrong?
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
sleepover; overnight stay
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
being together; going together; matching (clothing); going together
to end; to come to an end; to close; to finish
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
practice; practising; experience
happiness; good fortune; luck; blessing
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
(social) position; status
well-known; famous; noted; popular; recognized
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
recompense; indemnity; atonement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
house; residence; family; household; lineage; family name
at last; finally; barely; narrowly; just