goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
older sister; lass; young lady
soon; shortly; before long; nearly; almost
papa; dad; daddy; sugar daddy
(one's) older brother; lad; sonny
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to smell sweet; to be fragrant
request; favour (to ask); wish; please
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
myself; yourself; I; me; you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to push on; to plunge forward; to push one's way to
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
everyone; everybody; all; everything; all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as many (people) as possible
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
arm; skill; efforts; ability
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
of course; certainly; naturally