-ness; indicates assertion; come; come now
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
medical efficacy; effect of a medicine
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now; soon; already; yet; further; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
than; from; out of; except; but; more
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in that way; thus; so; so?
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
introduction; presentation; referral; listing
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
(your) daughter; young woman
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hobby; pastime; tastes; preference; liking
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm off; see you later; to go (and then come back)