jpdb beta

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

strong; intense; severe

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

4

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

suffix for familiar person

18

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

hey; say; look

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

is not; am not; are not; isn't it?

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he

15

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

adds force or indicates command

7

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

consequence; outcome; result; blame

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

is that so? (generally rhetorical)

1

words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

if it's the case

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

a bit more; a bit longer

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

9

one week

1

then; well; so; be; is

6

(musical) tuning

2

limit; bounds

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2