ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
be; is; did; (have) done; please; do
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
hey there; I say; see here
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sauce; Worcestershire sauce
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
somehow; how; in what way; why; what kind of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
now; soon; already; yet; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
suffix for familiar person
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to