one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
no!; no no!; no, not at all
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
pork okonomiyaki; pork and egg
evidence; (positive) test results
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
moonsault (type of somersault)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
place; spot; address; district; area; one's house; point
example; instance; precedent; custom; habit
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in that way; thus; so; the same; so?
recently; lately; these days
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
how can (one) do something
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
because of; owing to; due to
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?