(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
look!; see!; here!; there!; hey!
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
please (give me); please (do for me)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
hey!; say!; I say!; I; me
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
figure; form; appearance; dress; state; condition
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early; soon; premature; too soon
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk; to chat; to chatter
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
both (people); the two of them
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)