clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
incredible; unbelievable; terrific; impressive
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
everyone; everybody; all; everything; all
contest; comparison; competition
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hey there; I say; see here
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
anyone; anybody; everyone; whoever
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
you; buddy; monarch; ruler; he; she
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
time; hour; period; class
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to fall asleep; to sleep deeply
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
key; lock; key (to a problem); clue
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
place; spot; address; district; area; one's house; point
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)