measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
student (esp. a university student)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
perhaps; likely; probably; I dare say
immediately; right away; at once; instantly
arrangement; preparations; search (by police)
remittance; sending money
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to dye; to colour; to color
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
heredity; (genetic) inheritance
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
diffusion index; discomfort index; drug information
potentiality; likelihood; possibility; availability
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
the body; the flesh; the outer man; one's physique
considerably; not a little; in no small numbers
to inherit; to succeed; to take over
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
lineage; pedigree; family line; birth