conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
door (Western-style, car, etc.)
complaint; troubles; objection; grievance
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
-like; sort of; similar to; resembling
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
(sound of a) gunshot; (gun) report
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
what!; oh; what the heck; what the; damn
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
why?; what for?; how?; by what means?
somehow; how; in what way; why; what kind of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to be called ...; to be referred to as ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
but then; although; though; reasonable; natural; just
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
fellow; guy; thing; object; he; she
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)