jpdb beta

where; what place; how much (long, far); what extent

23

who

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

was; were

2

to solve a mystery

4

please

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

crazy

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

7

proof; testimony; demonstration; verification; certification

2

by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

6

defense; defence; safeguard; protection

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

oh; yes; huh?; hm?

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

5

confidence; trust; faith; credit (finance)

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

if; in case; supposing

1

now; the present time; just now; another; more

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

how; in what way; how about

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

5

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1