to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
time; hour; period; class
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
what; how many; many; a lot of; several; a few
what!; oh; what the heck; what the; damn
body; torso; trunk; build; physique; health
movement; move; motion; trend; development; change
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
at; in; at; when; by; with; and then
hey; you; hey; hey; hold on; yo
immediately; right away; at once; instantly
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
at least; at most; (even) just
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
underground; subterranean