jpdb beta

since one was born; (in) all one's life

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

memories; recollections; reminiscence

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

3

almost every day; almost daily

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

date; dating

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

portrait

2

even; but; however

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

to feel; to sense; to experience

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

still; as yet; as it has been

1

steering; piloting; flying; management; handling; control

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to recall; to remember; to recollect

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

younger days; youth

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

be; is

1

replay

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

subordinate person

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

oh; ah

1

to be needed; to be wanted

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

room; apartment; flat

1

honorific/polite/humble prefix

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1