such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
inside; interior; among; within; middle; center; during
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cry; to weep; to sob; to howl
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
by myself; in person; by oneself
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
arm; skill; efforts; ability
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
that sort of; that kind of; like that; such; so
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
serious wound; serious injury
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
matter of time; question of time
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
readiness; preparedness; resolution; resignation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to beat to death; to kill