jpdb beta

shit!; damn!

2

oh; yes; huh?; hm?

7

why?; what for?; how?; by what means?

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to jump upon (a moving object)

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

who

3

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

newcomer; initiate; rookie

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on

1

was

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

11

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

time; hour; period; class

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

somewhere; anywhere; in some respects

6

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to escape; to run away

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

vagrant; vagabond; tramp

2

inside; within

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

now; the present time; just now; another; more

2

to pick up; to find; to gather

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

dark; blackish

1

perception; intuition; the sixth sense

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

how; in what way; by what means

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

a help; assistance

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1