to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to not take seriously; to take lightly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
(something) so small; so little; trifling
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
else; in addition; besides
incredible; unbelievable; terrific; impressive
serves you right!; see what happens!
victory; triumph; win; conquest; success
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
by (means of); by doing; due to; via; through
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
that is to say; so that means
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
place; position; location; position; standing; status
to; for; in order to; for; as for; regarding
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
snake; serpent; large snake
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!