boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
whereabouts; address; place of temporary residence
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
footpath; walkway; sidewalk
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
adds force or indicates command
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
considerably; fairly; quite
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to talk; to chat; to chatter
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
where; what place; how much (long, far); what extent
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)