good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
public telephone; pay phone
to be needed; to be wanted
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
big; large; loud; extensive; spacious; important
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
fellow; guy; thing; object; he; she
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this way; this direction; here; this (one); I; me
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
height (of body); stature
you bastard!; you son of a bitch!
powerlessness; helplessness; incompetent
at that time; at that moment; then; on that occasion
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course