easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
bargaining; haggling; tactics; strategy
to be prolonged; to drag on
to be kind to; to treat kindly
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
carving; engraving; sculpture
outer canthus; outer corner of the eye
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
corridor; hallway; passageway
to rise; to erect; to get up
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to work without sleep or rest
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
as you see; as you can see
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
notice; attention; observation
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
just as one thought; as usual; sure enough
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink