mental health; mental hygiene
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
fingertip; finger; toe tip; toe
material; substance; matter
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
other side; opposite side; other party
scenery; scene; landscape
to leave; to depart; to take one's leave
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
in bad taste; vulgar; tasteless
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
solitude; loneliness; isolation
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
barely; narrowly; only just; with difficulty
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
pinch; crisis; tough spot; clothespin
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
pachinko parlor; pachinko hall
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
drawing; picture; diagram; sight; scene
destination; whereabouts; future; prospects
easily; readily; with ease; without trouble
multi-floor building; multi-storey building; bill