notebook; memo pad; certificate; identification card
promissory note; written acknowledgment of debt; IOU
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
June; sixth month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
to feel oneself indebted to
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
strength; power; proficiency; ability
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
matter of time; question of time
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
of all (things, people, places, days, etc.)
to snatch from; to steal from
to pilfer; to filch; to swipe
if you are so inclined; if it suits you; if you like
miser; niggard; cheapskate
within; inside of; less than
set meal; special (of the day)
thickness; profundity; depth
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
stealthily; secretly; in secret
lunch break; noon recess; noon rest period
bento; Japanese box lunch
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
several minutes; a few minutes
very; extremely; exceedingly
to relax; to feel at home
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected