achievement; attainment; accomplishment; realization
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
because of; on account of; regarding; per; apiece
stationery shop; a stationer
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
ticket; coupon; bond; certificate
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
plant having four leaves on one stalk
electric appliance store; electrician
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
100,000; hundred thousand
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
this and that; one thing or another
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
share; portion; quota; cut
one's share; one's portion
to think of; to come up with
head; brains; intelligence
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
thousands; several thousand
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to grow up; to become an adult
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
such; like that; that sort of; very
different opinion; objection
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
contract; compact; agreement
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)