but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
face; visage; look; expression; honor; honour
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thanks to ...; owing to ...; because of ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
at that time; in those days
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; from; out of; except; but; more
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
by means of; due to; because of; according to
number of days; period of days; daily interest rate
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
having experienced (something); having had the experience (of)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
after all; because; but; even; too; as well
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
inheritance; bequest; legacy; heritage
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation