title deed; certificate of title
officially registered seal
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
older sister; lass; young lady
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
amorous; sexy; voluptuous; erotic
good for eating; ripe enough for eating; in season
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
how dare ...; how could ...
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
whaa whaa; sound of a baby crying
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
urine; piss; pee; breaking a contract
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hey there; I say; see here
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
powerlessness; helplessness; incompetent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
cartoon; comic; comic strip; manga
drawn lettering; sound effects lettering
tinnitus; ringing in the ears
letter (of alphabet); character; writing
to soak into; to permeate; to penetrate
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
Matsuo Bashou (1644-1694)
famous saying; noted haiku
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something