dial-style (e.g. of phones)
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)
(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
Italian food; Italian cooking
area of holiday homes; area of villas
urine; piss; pee; breaking a contract
telephone booth; telephone box
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
public telephone; pay phone
vacant house; unoccupied house
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
egregious; outrageous; too much; over the top
otherwise; or else; if not
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to slip out; to steal out; to excel; to stand out