telephone call; phone call; telephone (device); phone
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
station square; station plaza
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
room; chamber; apartment; flat; stable
somewhere; anywhere; in some respects
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
face; visage; look; expression; honor; honour
in comparison to; rather than
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
together (with); at the same time; in a lump
yes?; no?; isn't it?; is it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
cold water; cold sake; cold; cool
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
how; in what way; how about
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) even once; (not) ever
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
although; despite; whereas; while; if only; I wish
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
this sort of; this kind of; like this; such