that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
nonexistent; not being (there); not having; not
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
at that time; in those days
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember