registered architect with a first-class license
800,000; eight hundred thousand
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
transmission of electricity; electricity supply; power supply
pachinko parlor; pachinko hall
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to wear a mask; to hide one's true intentions
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
as you see; as you can see
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
being beyond recovery; having no hope of recovery
to work without sleep or rest
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to smirk; to grin broadly
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
appointment; rendezvous; date
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
rock-paper-scissors (game); janken
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)