incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
estimate; estimation; valuation; quotation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
honorific/polite/humble prefix
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
one's own child; one's own children
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
adds force or indicates command
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
papa; dad; daddy; sugar daddy
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
day duty; day shift; class duty (students)
being on duty; person on duty
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sleepy; drowsy; somnolent