jpdb beta

while; during; while; although; all; both

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

1

uh-oh; oops; sorry

2

in that way; thus; so; so?

2

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

more than expected

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

these guys; these fellows

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

to speak ill of; to disparage

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

three people

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

dozens; scores of; decades

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

1

even though; despite; when

1

request; favour (to ask); wish; please

1

than; from; out of; except; but; more

1

Japanese tea

2

tea with milk

4

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); highest-ranking division; intermission (between acts); interlude

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2