jpdb beta

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

21

time (three times, each time, etc.); times

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

57

being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)

1

congratulations

1

term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

at; in; at; when; by; with; and then

34

to be

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

52

surely; certainly

3

third class

1

prize money; monetary award; reward

3

5,000,000; five million

17

yen (Japanese monetary unit); circle

10

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

well then ...; in that situation; in which case

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

91

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

2

draft; draught; handprint; signed hand-print

6

be; is

2

procedure; process; proceedings; formalities

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

third day of the month; three days

2

after

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

changing into cash; encashment; cashing

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

100; hundred

1

will not do; do not; does not

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

ha ha ha (laughter)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

question; inquiry; enquiry

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

35

winning ticket (in a lottery, etc.)

1