jpdb beta

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

subjective symptoms; patient's complaints

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

like; similar to; as with; in the same way

1

we

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

112

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

6

forest; shrine grove

4

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

who; what kind of person

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

54

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

somewhere; anywhere; in some respects

3

at; in; at; when; by; with; and then

25

murder; homicide; manslaughter

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

52

everyone; anyone; no one; nobody

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

38

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

shocking

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

chilly; rather cold; somewhat cold

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

but; however; although

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

killer; murderer

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

method; process; manner; way; means; technique

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

64

now; the present time; just now; another; more

5

there is nothing

1

how many people; a number of people

1

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

12

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8