pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
remnant; residue; remaining; left-over
such ... as; or some such
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
really; truly; indeed; good grief
battle; fight; war; struggle; conflict
won't; hasn't; isn't; won't you
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; whoever
adds force or indicates command
two times; twice; two degrees
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
failure; mistake; blunder
to scurry home; to run home; to fly back
neck; head; dismissal; discharge
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
body; body blow (in boxing)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
strength; power; proficiency; ability
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
body; torso; trunk; build; physique; health
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)