slowly;  quietly;  steadily;  soon;  momentarily;  before long
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 aviation;  flight;  flying;  to fly;  to take a flight
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 he;  she;  this;  this one;  Hey, you!;  You bastard!
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 to descend (e.g. a mountain);  to go down;  to alight (e.g. from bus);  to get off;  to step down;  to retire;  to be granted
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 grandfather (may be used after name as honorific);  male senior-citizen (may be used after name as honorific)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 in that way;  thus;  so;  so?
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to get on (train, plane, bus, ship, etc.);  to get in;  to get on (e.g. a footstool);  to step on;  to reach;  to go over;  to follow
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)