soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
this sort of; this kind of; like this; such
after all; because; but; even; too; as well
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
big; large; loud; extensive; spacious; important
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
technique; art; skill; move
place; spot; address; district; area; one's house; point
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
tachibana orange (Citrus tachibana)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(another's) daughter; young lady
to go out for tea (or coffee, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
on the contrary; rather; all the more; instead
memories; recollections; reminiscence
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(some) more; even more; longer; further
to come to like; to become fond of; to fall in love
together; at the same time; same; identical