unexpectedly; surprisingly
drama club (e.g. at school); dramatic society
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
tachibana orange (Citrus tachibana)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
fixtures; furnishings; equipment
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
lovey-dovey; head-over-heels in love
ordering (materials); placing an order; order
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
good-for-nothing; worthless
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
sleep-talking; nonsense; gibberish
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
teacher; instructor; professor
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
by today; before the day is over
head of the student council; president of the student council
bear (any mammal of family Ursidae)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
tenth day of the month; ten days
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
(on) one's own; (by) oneself
actually; in fact; as a matter of fact
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
for the first time in one's life
application; request; petition
please; I beg you; for mercy's sake
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
(committee) chairman; president