as you were; return to your original position!; er, rather
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sorry; excuse me; thank you
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
let me see; well; errr ...; uhh ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
udon; thick Japanese wheat noodles
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
papa; dad; daddy; sugar daddy
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to pick up; to find; to gather
stairs; stairway; staircase
is that so? (generally rhetorical)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
place; spot; address; district; area; one's house; point
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)