Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
town; city; municipal; urban
destruction; demolition; smashing apart; uchikowashi riots (Edo period); destructive urban riots protesting the high price of rice
to follow in succession; to happen one after another
crossroads; crossing; intersection; street
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tachibana orange (Citrus tachibana)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
no; you're welcome; not at all; don't mention it
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
I; me; you; (arch.) manservant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to that extent; to that degree; so much; so
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; how about
telephone call; phone call; telephone (device); phone