jpdb beta

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

to show; to display

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

manly; masculine; like a man

1

purity; homogeneity; unadorned

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

library (usu. single-room); small library

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

reading (books)

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

is that so? (generally rhetorical)

3

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

sleepy; drowsy; somnolent

1

go that far; to that extent

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

then; well; so; be; is

9

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

reason; pretext; motive

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

Tanamachi

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

where; what place; how much (long, far); what extent

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

today; this day; these days; recently; nowadays

4

truancy; absence without leave

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

one's home; one's house

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1