to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
one more time; once more; once again
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
where; what place; how much (long, far); what extent
fellow; guy; thing; object; he; she
difficult to ...; hard to ...
how; in what way; how about; questionable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
number one; first; best; most; game; round
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
lateness; tardiness; arriving late
promptly; immediately; quickly; indifferently
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on