jpdb beta

Tanamachi

1

Battle of Sekigahara (1600)

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

purity; homogeneity; unadorned

1

of good character; kindhearted; good-natured

1

Christmas Eve

1

fast approach; quick intimacy

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word

1

to ambush

1

keep up your strength; chin up!

1

jealousy; roasted rice cake

1

growth period; growing season

1

manjū (steamed bun) with meat filling

1

preparation room

1

gasp; pant

1

student in a lower grade; underclassman

1

action committee; executive committee

1

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

part-time employer; place where one works part-time

1

full

1

happy

1

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

love letter

1

movie theatre; movie theater; cinema

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

transfer student; student changing schools

1

to keep a promise; to keep one's word

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

in that way; like that; that way

1

nice; good; well-executed

1

close; intimate; on good terms

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

all you have to do is; just; that's all

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

changing schools

1

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

classmate

1