with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thanks to ...; owing to ...; because of ...
establishment; founding; organization; organisation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; hum; hmmm; oof
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
at; in; at; when; by; with; and then
to join forces; to cooperate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
honorific/polite/humble prefix
purity; homogeneity; unadorned
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist