octopus hold (wrestling); grapevine stretch
to be splendidly handsome
tag-team match (pro wrestling)
Battle of Sekigahara (1600)
late-night show; midnight broadcast
hatred; abhorrence; loathing; detestation
well known; well connected
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
purity; homogeneity; unadorned
to run around; to bustle about
leaving a club; quitting a club
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to be stingy (with); to skimp (on)
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
flour; meal; powder; dust
pro wrestling; professional wrestling
back off!; leave me alone!
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
reliability; trustworthiness; dependability
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
egregious; outrageous; too much; over the top
manjū (steamed bun) with meat filling
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to mix; to stir; to blend
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
in the same manner as before; the same as always
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
sexy; popular; well-liked
tachibana orange (Citrus tachibana)
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound